Odpowiedz  Napisz temat 
2 sezon w Polsacie
Post: #1
09-15-2007, 12:15 PM
Mrs_Mahone
Super Moderator
*


Postów: 192
Grupa: V.I.P'y
Dołączył: Sep 2007
Status: Offline
Reputacja: 17
Moj nastroj: Brak
2 sezon w Polsacie
Co sądzicie o 2 sezonie w słonecznej telewizji ? Trailery kolejnych odcinków, opisy w mediach itp.

2 skany:



"Sometimes things happen that are just out of your control"
sig by Pablo- nie kopiować!

Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-24-2007 01:25 AM przez Mrs_Mahone.

Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #2
09-16-2007, 07:18 PM
vague
weirdo
*


Postów: 2,631
Grupa: Administratorzy
Dołączył: Sep 2007
Status: Offline
Reputacja: 76
Moj nastroj: Angry
RE: 2 sezon w Polsacie
a ja 2x już słyszałem reklamę w radiu :P Z tego co pamiętam to coś w stylu "Uwaga, nie wychodzić z domu. nie bezpieczni więźniowie na wolności." ogólnie śmieszna była i jakoś mi nie pasowała do PB :P


kto się tam pokazuje, tego ja nie szanuję: tvn, onet, gw

Prison Break>Sons Of Anarchy>Dexter>24>Lost>The Simpsons

When you have six million people breaking the law, it's the law that needs changing, not the people.


Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-12-2007 03:41 PM przez Mrs_Mahone.

Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #3
09-16-2007, 08:22 PM
Xardas
zbanowany


Postów: 294
Grupa: Zbanowani
Dołączył: Sep 2007
Status: Offline
Moj nastroj: Brak
RE: 2 sezon w Polsacie
Widać dużą różnicę w tłumaczeniach z netu a Polsatowskim. Trochę ugrzecznienia i zmian. Ale jest dobrze, ważne, że puścili i tłumaczenie jest znośne. No nabijamy chłopcy i dziewczęta oglądalność :)



"President Reynolds ruined your life? She ruined my life. You want to take the bitch down? You just found your inside man."

Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-12-2007 03:44 PM przez Mrs_Mahone.

Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #4
09-17-2007, 11:31 PM
T-Lex
User
*


Postów: 8
Grupa: Użytkownicy
Dołączył: Sep 2007
Status: Offline
Reputacja: 0
Moj nastroj: Brak
RE: 2 sezon w Polsacie
Zgadzam się, że tłumaczenie jest znośne i muszę przyznać, że ten drugi sezon jakoś tak nie razi mnie lektorem jak pierwszy.


"Don't be afraid. Teddy's home."

Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-12-2007 03:55 PM przez Mrs_Mahone.

Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #5
09-18-2007, 04:45 PM
Buzfield
User
*


Postów: 43
Grupa: Użytkownicy
Dołączył: Sep 2007
Status: Offline
Reputacja: 14
Moj nastroj: Cool
RE: 2 sezon w Polsacie
Na razie dobrze, w sumie tylko reklamy przeszkadzają. Trzeba poczekać na wpadki lektora, żeby cos nawrzucać xP


Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-12-2007 03:55 PM przez Mrs_Mahone.

Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #6
09-18-2007, 08:21 PM
Ghost493
User
*


Postów: 41
Grupa: Użytkownicy
Dołączył: Sep 2007
Status: Offline
Reputacja: 2
Moj nastroj: Brak
RE: 2 sezon w Polsacie
A ja bym wolał żeby puścili z oryginalnym dźwiękiem i napisami. Przecież kaażdy kto ogląda Prisona i go rozumie umie czytać nie? :tongue:


Alex: Justice... If there was an ounce of it left in this world... you'd be lying face down in the same unmarked grave as the rest of your inbred family.

Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-12-2007 03:56 PM przez Mrs_Mahone.

Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #7
09-22-2007, 02:26 PM
kzysiek
User
*


Postów: 746
Grupa: Użytkownicy
Dołączył: Sep 2007
Status: Offline
Reputacja: 32
Moj nastroj: Bookworm
RE: 2 sezon w Polsacie
Zapowiedź kolejnych dwóch odcinków skazanego(5 i 6)


Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-12-2007 03:56 PM przez Mrs_Mahone.

Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #8
09-22-2007, 02:41 PM
Mrs_Mahone
Super Moderator
*


Postów: 192
Grupa: V.I.P'y
Dołączył: Sep 2007
Status: Offline
Reputacja: 17
Moj nastroj: Brak
RE: 2 sezon w Polsacie
OMG jakie tłumaczenie "pieniądze są w Utah a oni chcą je HAPNĄĆ" o lol



"Sometimes things happen that are just out of your control"
sig by Pablo- nie kopiować!

Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-12-2007 03:56 PM przez Mrs_Mahone.

Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #9
09-22-2007, 02:49 PM
Daner
User
*


Postów: 164
Grupa: Użytkownicy
Dołączył: Sep 2007
Status: Offline
Reputacja: 6
Moj nastroj: Brak
RE: 2 sezon w Polsacie
Słowo hapnąć mną wstrząsnęło:tongue:

Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-12-2007 03:57 PM przez Mrs_Mahone.

Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #10
09-22-2007, 03:00 PM
vague
weirdo
*


Postów: 2,631
Grupa: Administratorzy
Dołączył: Sep 2007
Status: Offline
Reputacja: 76
Moj nastroj: Angry
RE: 2 sezon w Polsacie
Dokładnie to samo. Myślałem, że padnę myślałem że się lektor poprawił :|
kzysiek dzięki za ripa i upload !


kto się tam pokazuje, tego ja nie szanuję: tvn, onet, gw

Prison Break>Sons Of Anarchy>Dexter>24>Lost>The Simpsons

When you have six million people breaking the law, it's the law that needs changing, not the people.


Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-12-2007 03:57 PM przez Mrs_Mahone.

Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #11
09-22-2007, 05:37 PM
nadine312
User
*


Postów: 90
Grupa: Użytkownicy
Dołączył: Sep 2007
Status: Offline
Reputacja: 8
Moj nastroj: Brak
RE: 2 sezon w Polsacie
Hapnąć było zaje****e xD
A co do reklam w radiu: Weekend ze Skazanym na Śmierć :|

Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-12-2007 03:58 PM przez Mrs_Mahone.

Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #12
09-22-2007, 10:43 PM
kzysiek
User
*


Postów: 746
Grupa: Użytkownicy
Dołączył: Sep 2007
Status: Offline
Reputacja: 32
Moj nastroj: Bookworm
RE: 2 sezon w Polsacie
Faktycznie z tym hapnięciem to cios poniżej pasa:sly:.Ciekawe jakie perełki będą jak
Ukryta wiadomość:
Bellick będzie się uczyć przywitania jako agent fbi


Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-12-2007 03:59 PM przez Mrs_Mahone.

Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #13
09-23-2007, 08:33 AM
nadine312
User
*


Postów: 90
Grupa: Użytkownicy
Dołączył: Sep 2007
Status: Offline
Reputacja: 8
Moj nastroj: Brak
RE: 2 sezon w Polsacie
OMG to już będzie masakra, mam już swoje domysły co zrobi tłumacz z tekstem...

Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-12-2007 03:59 PM przez Mrs_Mahone.

Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #14
09-27-2007, 10:19 PM
kzysiek
User
*


Postów: 746
Grupa: Użytkownicy
Dołączył: Sep 2007
Status: Offline
Reputacja: 32
Moj nastroj: Bookworm
RE: 2 sezon w Polsacie
Kolejne promo 7/8


tym razem nie ma perełek:rolleyes:


Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-12-2007 04:00 PM przez Mrs_Mahone.

Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #15
09-28-2007, 03:36 PM
vague
weirdo
*


Postów: 2,631
Grupa: Administratorzy
Dołączył: Sep 2007
Status: Offline
Reputacja: 76
Moj nastroj: Angry
RE: 2 sezon w Polsacie
Nie rozumiem dlaczego pokazali śmierć Tweenera :| Trochę spoilerowe dla widzów Polsatu.. dzięki za ripa i up Kzysiek


kto się tam pokazuje, tego ja nie szanuję: tvn, onet, gw

Prison Break>Sons Of Anarchy>Dexter>24>Lost>The Simpsons

When you have six million people breaking the law, it's the law that needs changing, not the people.


Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-12-2007 04:00 PM przez Mrs_Mahone.

Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Odpowiedz  Napisz temat 

Pokaż wersję do druku
Wyślij ten temat znajomemu
Subskrybuj ten temat | Dodaj ten temat do ulubionych

Skocz do:





Partnerzy:





KontaktPrison BreakWróć do góryWersja lightRSS