Odpowiedz  Napisz temat 
3 sezon w Polsacie
Post: #46
03-09-2008, 12:38 PM
dr T.
shoutbox spamer
*
Postów: 431
Grupa: Użytkownicy
Dołączył: Mar 2008
Status: Offline
Reputacja: 41
Moj nastroj: Happy
RE: 3 sezon w Polsacie
O tak, Polsat ma monopol na tłumaczenia "Świeżak", "Zlew", itd. Właściwie to dobrze, bo osoby które już widziały trzeci sezon, też mają parę zaskoczek xD. Ciekawi mnie jak będzie tłumaczone, to co w napisach było "Whistler jest bezpieczny jak Kubuś marchewkowy" .


Nieśmiertelność jest bardzo łatwa do osiągnięcia. Wystarczy nie umierać.
Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #47
03-10-2008, 03:40 AM
N-Myron
User
*
Postów: 252
Grupa: Użytkownicy
Dołączył: Feb 2008
Status: Offline
Reputacja: 22
Moj nastroj: Brak
RE: 3 sezon w Polsacie
Wy się lepiej módlcie, żeby nie próbowali tłumaczyc słowa "Whistler" Lol:lol:Lol
Wyobrażacie sobie?? Lol
Linc odwiedza Michael'a w Sonie i mówi:
"Michael! masz tydzień na znalezienie i wyciągnięcie Świstaka" Lol Lol Lol

"Tweener" w polsacie był "Sierotką" więc wszystko możliwe Lol:lol:Lol





Ten post był ostatnio modyfikowany: 03-10-2008 03:55 AM przez N-Myron.
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #48
03-10-2008, 06:23 AM
vague
One Man Army..
*
Postów: 2,360
Grupa: Administratorzy
Dołączył: Sep 2007
Status: Offline
Reputacja: 72
Moj nastroj: Question
RE: 3 sezon w Polsacie

Cytat:
Ciekawi mnie jak będzie tłumaczone, to co w napisach było "Whistler jest bezpieczny jak Kubuś marchewkowy".


Quentin miał chyba dobry humor i chciał się popisać, stąd takie tłumaczenie. Myślę że z Polsatem nie będzie takich fajerwerków ;p


Jestem zmęczony szefie. Zmęczony wędrówką, samotnie jak jaskółka w deszczu. Zmęczony tym, że nigdy nie miałem przyjaciela, żeby powiedział mi skąd, gdzie i dlaczego idziemy. Głównie zmęczony tym, jacy ludzie są dla siebie. Zmęczony jestem bólem na świecie, który czuję i słyszę... Codziennie... Za dużo tego. To tak jakbym miał w głowie kawałki szkła. Przez cały czas.
Michael Clarke Duncan (,,Zielona mila")

Ten post był ostatnio modyfikowany: 03-10-2008 07:19 AM przez vague.
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #49
03-10-2008, 02:29 PM
dr T.
shoutbox spamer
*
Postów: 431
Grupa: Użytkownicy
Dołączył: Mar 2008
Status: Offline
Reputacja: 41
Moj nastroj: Happy
RE: 3 sezon w Polsacie
Uuuu, ja myślę że będą większe, od trailerów, przez Świstaki i inne gady, po dialogi. Ale czekam z niecierpliwością na ich pomysły, zawsze to jakieś urozmaicenie. A tak poza tym mam nadzieję, że godzina emsji będzie taka sama, a nie wcześniejsza. Wiadomo coś o tym, czy podali tylko datę emisji?

godzina będzie prawdopodobnie ta sama // vague


Nieśmiertelność jest bardzo łatwa do osiągnięcia. Wystarczy nie umierać.

Ten post był ostatnio modyfikowany: 03-10-2008 04:09 PM przez vague.
Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #50
03-18-2008, 08:33 PM
adiscofield
User
*
Postów: 314
Grupa: Użytkownicy
Dołączył: Mar 2008
Status: Offline
Reputacja: 27
Moj nastroj: Brak
RE: 3 sezon w Polsacie
Witam,
Dziękujemy za przesłany list.

Niestety na dzień dzisiejszy nie potrafię jednoznacznie odpowiedzieć na to pytanie. Strajk scenarzystów w Stanach Zjednoczonych opóźnił produkcję tego serialu. Strajk już się zakończył jednak nie otrzymaliśmy jeszcze decyzji od dystrybutora serialu czy zostaną wyprodukowane pozostałe odcinki 3 serii czy seria ta zostanie zakończona na wyprodukowanych dotąd odcinkach. Jeśli otrzymamy od dystrybutora stosowne informcje i "Skazany na śmierć" zostanie uwzględniony w naszej ramówce to oczywiście poinformujemy o tym naszych widzów. Dlatego też zachęcam do śledzenia naszej ramówki w prasie telewizyjnej gdzie odpowiednio wcześniej przekazujemy nasze propozycje programowe.

Pozdrawiam
Ewelina Smolińska











adi.scofield@interia.pl
2008-03-17 15:24 Please respond to
adi.scofield@interia.pl


To poczta@polsat.com.pl
cc
Subject [polsat.com.pl] Wiadomość z formularza kontaktowego







Witam.Chicałem zapytać kiedy w waszej telewizji będzie emitowany 3 sezon skazanego na śmierć.Na internecie krążą plotki że 6 kwietnia.Proszę powiedzieć czy to prawda.Z góry dziękuje za odpowiedź
Pozdrawiam-Adrian


Adrian

Takiego maila dostałem.Chyba wszystkim odpisują prawie to samo.

Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #51
03-18-2008, 10:03 PM
vague
One Man Army..
*
Postów: 2,360
Grupa: Administratorzy
Dołączył: Sep 2007
Status: Offline
Reputacja: 72
Moj nastroj: Question
RE: 3 sezon w Polsacie
Witaj @adiscofield :) Wygląda na to, że albo osoba która odpisuję na te maily nie ma kompetencji do udzielania takich informacji, albo data 6 kwietnia jako data premiery 3 sezonu to fikcja.. bo Polsat ani nie zaktualizował swojej strony internetowej "Skazanego" ani nie wypuścili żadnego trailera 3 sezonu.. pożyjemy, zobaczymy.

Jestem zmęczony szefie. Zmęczony wędrówką, samotnie jak jaskółka w deszczu. Zmęczony tym, że nigdy nie miałem przyjaciela, żeby powiedział mi skąd, gdzie i dlaczego idziemy. Głównie zmęczony tym, jacy ludzie są dla siebie. Zmęczony jestem bólem na świecie, który czuję i słyszę... Codziennie... Za dużo tego. To tak jakbym miał w głowie kawałki szkła. Przez cały czas.
Michael Clarke Duncan (,,Zielona mila")
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #52
03-22-2008, 02:00 PM
adiscofield
User
*
Postów: 314
Grupa: Użytkownicy
Dołączył: Mar 2008
Status: Offline
Reputacja: 27
Moj nastroj: Brak
RE: 3 sezon w Polsacie
Witam wszystkich.Obawiam się że nie będzie skazanego w polsacie 6 kwietnia.Weszłem na panorama tv dalem polsat i 6 kwietnia i o 20 bedzie CSI.A jest to sprawdzona strona.SZkoda :(

Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #53
03-22-2008, 02:09 PM
vague
One Man Army..
*
Postów: 2,360
Grupa: Administratorzy
Dołączył: Sep 2007
Status: Offline
Reputacja: 72
Moj nastroj: Question
RE: 3 sezon w Polsacie
Czyli TeleTydzień kłamał.. sami sobie wymyślają odpowiedzi, żenada. No nic, czekamy na jakieś konkretne info, ale od Polsatu.

Jestem zmęczony szefie. Zmęczony wędrówką, samotnie jak jaskółka w deszczu. Zmęczony tym, że nigdy nie miałem przyjaciela, żeby powiedział mi skąd, gdzie i dlaczego idziemy. Głównie zmęczony tym, jacy ludzie są dla siebie. Zmęczony jestem bólem na świecie, który czuję i słyszę... Codziennie... Za dużo tego. To tak jakbym miał w głowie kawałki szkła. Przez cały czas.
Michael Clarke Duncan (,,Zielona mila")

Ten post był ostatnio modyfikowany: 03-22-2008 02:10 PM przez vague.
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #54
03-23-2008, 11:24 AM
kzysiek
User
*
Postów: 741
Grupa: Użytkownicy
Dołączył: Sep 2007
Status: Offline
Reputacja: 31
Moj nastroj: Aggressive
RE: 3 sezon w Polsacie
Mnie wątpliwości zaczęły nachodzić gdy Polsat dostał nową stronę w zakładce "Nasze Programy" ani widu ani słychu o Skazanym... i w ogóle końcówka marca a żadnego trailera w mailach żadnych konkretów... ale zastanawia mnie Świat Seriali i Tele Tydzień sami sobie tego raczej nie wymyślili ale jeśli tak, to stracę szacunek do tej gazety.

Ale zobaczymyHammer

Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #55
03-29-2008, 09:06 PM
vague
One Man Army..
*
Postów: 2,360
Grupa: Administratorzy
Dołączył: Sep 2007
Status: Offline
Reputacja: 72
Moj nastroj: Question
RE: 3 sezon w Polsacie

Cytat:
Telewizja Polsat zastanawia się kiedy wyemitować nowe odcinki, popularnego także w Polsce, serialu "Skazany na śmierć", z kolei amerykańska telewizja Fox już złożyła zamówienie na czwartą serię.

- W rezultacie strajku scenarzystów dostaliśmy tylko 13 odcinków "Prison Break" i 10 "Gotowych na wszystko". One już czekają. Rozważamy, czy pokazać je w tym sezonie, czy we wrześniu - zdradza Nina Terentiew, dyrektor programowy Polsatu, w rozmowie z Gazetą Telewizyjną, piątkowym dodatku do Gazety Wyborcze

źródło: media2.pl

czyli dostali już te 13 odcinków.. to nad czym sie zastanawiają :|


Jestem zmęczony szefie. Zmęczony wędrówką, samotnie jak jaskółka w deszczu. Zmęczony tym, że nigdy nie miałem przyjaciela, żeby powiedział mi skąd, gdzie i dlaczego idziemy. Głównie zmęczony tym, jacy ludzie są dla siebie. Zmęczony jestem bólem na świecie, który czuję i słyszę... Codziennie... Za dużo tego. To tak jakbym miał w głowie kawałki szkła. Przez cały czas.
Michael Clarke Duncan (,,Zielona mila")
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #56
03-29-2008, 09:09 PM
Kizibono
User
*
Postów: 108
Grupa: Użytkownicy
Dołączył: Mar 2008
Status: Offline
Reputacja: 10
Moj nastroj: HaHa
RE: 3 sezon w Polsacie

vague napisał(a):
czyli dostali już te 13 odcinków.. to nad czym sie zastanawiają :|

Też nie wiem :/ przecież na poprzednich sezonach sporo zarobili wiec w czym problem Prison The Best.


Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #57
03-30-2008, 06:24 PM
Xardas
zbanowany
Postów: 294
Grupa: Zbanowani
Dołączył: Sep 2007
Status: Offline
Moj nastroj: Brak
RE: 3 sezon w Polsacie
Ja też nie mam pojęcia :/ I nie chodzi tu o kasę. Wydaje mi się, że chcą puścić te 13 odcinków razem z IV sezonem :/ Albo planują od nowa I,II,III,IV sezon Szczerbaty

Polsat... wrrrr... wkurzyłem się!


"President Reynolds ruined your life? She ruined my life. You want to take the bitch down? You just found your inside man."
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #58
03-30-2008, 08:47 PM
_pugnac
We Are Back Whoo Kid
*
Postów: 321
Grupa: Super Moderatorzy
Dołączył: Sep 2007
Status: Offline
Reputacja: 21
Moj nastroj: Cool
RE: 3 sezon w Polsacie

vague napisał(a):
Czyli TeleTydzień kłamał.. sami sobie wymyślają odpowiedzi, żenada. No nic, czekamy na jakieś konkretne info, ale od Polsatu.


watpie, a by TT klamalo, to najwieksza i najpopularniejsza gazeta z programem TV w Polsce, raczej jestem za tym, ze to Polsat ma fochy i przeklada premiere 3 sezonu




Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #59
03-31-2008, 06:48 AM
vague
One Man Army..
*
Postów: 2,360
Grupa: Administratorzy
Dołączył: Sep 2007
Status: Offline
Reputacja: 72
Moj nastroj: Question
RE: 3 sezon w Polsacie

Cytat:
watpie, a by TT klamalo, to najwieksza i najpopularniejsza gazeta z programem TV w Polsce, raczej jestem za tym, ze to Polsat ma fochy i przeklada premiere 3 sezonu


Jak sami sobie wywiady wymyślają to i datę mogli wymyślić. Chociaż rzeczywiście, pewnie Polsat podał niepewną datę.


Jestem zmęczony szefie. Zmęczony wędrówką, samotnie jak jaskółka w deszczu. Zmęczony tym, że nigdy nie miałem przyjaciela, żeby powiedział mi skąd, gdzie i dlaczego idziemy. Głównie zmęczony tym, jacy ludzie są dla siebie. Zmęczony jestem bólem na świecie, który czuję i słyszę... Codziennie... Za dużo tego. To tak jakbym miał w głowie kawałki szkła. Przez cały czas.
Michael Clarke Duncan (,,Zielona mila")
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Post: #60
04-02-2008, 10:10 PM
szopman
User
*
Postów: 129
Grupa: Użytkownicy
Dołączył: Feb 2008
Status: Offline
Reputacja: 3
Moj nastroj: HaHa
RE: 3 sezon w Polsacie

Cytat:
Jak sami sobie wywiady wymyślają


Jak to wymyslaja se wywiady??


1.PB & Heroes|2.Dexter, Lost & 24|3.Weeds & Californication|4.Teraz albo nigdy! & Gotowe na wszystko
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Odpowiedz  Napisz temat 

Pokaż wersję do druku
Wyślij ten temat znajomemu
Subskrybuj ten temat | Dodaj ten temat do ulubionych
Skocz do:

Partnerzy:
Wentworth Miller Fanclub

Forum LOST

Tani Hosting | Darmowy Hosting | Gry Java

KontaktPrison BreakWróć do góryWersja lightRSS